Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
अथ यादवेन योगद्वयमुक्तम् ॥भौमे वर्षतनोर्व्यये सति सदा वादोन्यथाथो रवौ द्रव्यस्थे रिपुगोत्रवाद उदितो दुष्टेक्षणेनोत्कटः ॥
Next, two combinations are told by Yadava. When Mars is in the 12th house from the year's lagna (rising sign), there is always a quarrel. In the other case, the Sun is in the 2nd house. A quarrel with enemies and with one's gotra (clan line) is told. A bad look makes it fierce.
Simple meaning: Eighth house: Mars in the 12th from the year lagna, quarrels. The Sun in the 2nd, quarrels with enemies and relatives, worse with a bad look.
रिपुगोत्रकलिर्भीतिः संख्ये कुजहतेब्दपे ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 16.11; see its meaning there.
सूत्यब्दयोरधिकृतो भौमस्थाने गुरुर्हतः ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 16.12; see its meaning there.
सूत्यब्दयोर्भौमस्थाने गुरुर्वर्षेधिकारी पापैर्हतस्तदा प्रकटो वादः ॥ अथ चन्द्रस्सूत्यब्दयोश्शनिस्थानेस्थितः ॥ वर्षेधिकारीपापैर्हतस्तदापि वादः स्यादित्यर्थः ॥
Eighth house: Jupiter in charge in Mars's place, or the Moon in charge in Saturn's place, hit by bad planets: an open quarrel.