Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
जन्मन्यष्टमगो जीवो नाधिकारो कलिः पृथुः ॥जयः शुक्रेक्षणादुक्तः प्रत्युत्तरवशेन च ॥
Jupiter stands in the 8th house at birth and is not an adhikari (the planet in charge). Then there may be a big quarrel. Victory is told from Venus's look, and by the force of a reply.
Simple meaning: Eighth house: Jupiter in the birth 8th, not in charge, a big quarrel. Venus's look: a win through a good reply.
तादृशे गुरौ शुक्रवीक्षिते स्त्रीवादे प्रत्युत्तरवशेन जयो भवतीत्यर्थः ॥ भौमेन्त्यगे धने सूर्ये वादात्क्लेशं विनिर्दिशेत् ॥
Eighth house: Venus's look on that Jupiter wins a quarrel with a woman by a good reply. Mars in the 12th with the Sun in the 2nd: worry from…
अथ यादवेन योगद्वयमुक्तम् ॥
Eighth house: Mars in the 12th from the year lagna, quarrels. The Sun in the 2nd, quarrels with enemies and relatives, worse with a bad look.
रिपुगोत्रकलिर्भीतिः संख्ये कुजहतेब्दपे ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 16.11; see its meaning there.