Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
दग्धादि लक्षणं वामनेनोक्तम् ॥क्रूरैः क्रूरदृशा दृष्टो युक्तो वार्कगृहांतिगः ॥सविनष्टो ग्रहो ज्ञेयो दग्धः पीडित उच्यते ॥
The definition of 'burnt' (set near the Sun or otherwise hurt) and the like is told by Vamana. Bad planets may look at a planet with a harsh look, or join it. Then know it as destroyed. So is one gone near the Sun's house. It is called burnt and afflicted.
Simple meaning: Burnt and destroyed planets: a planet hit or looked at by bad planets, or near the Sun, is called destroyed, burnt or afflicted.
अत्र यादवेन जन्मलग्नवर्षलग्नेशयोः सप्तमगयोस्सूर्यसहितयोः फलमुक्तम् ॥
Eighth house: the birth or year lagna lord in the 7th with the Sun, hit by bad planets, may bring quarrels and sorrow with a woman.
जन्मन्यष्टमगो जीवो नाधिकारो कलिः पृथुः ॥
Eighth house: Jupiter in the birth 8th, not in charge, a big quarrel. Venus's look: a win through a good reply.
तादृशे गुरौ शुक्रवीक्षिते स्त्रीवादे प्रत्युत्तरवशेन जयो भवतीत्यर्थः ॥ भौमेन्त्यगे धने सूर्ये वादात्क्लेशं विनिर्दिशेत् ॥
Eighth house: Venus's look on that Jupiter wins a quarrel with a woman by a good reply. Mars in the 12th with the Sun in the 2nd: worry from…