Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
सूत्यब्दयोर्भौमस्थाने गुरुर्वर्षेधिकारी पापैर्हतस्तदा प्रकटो वादः ॥ अथ चन्द्रस्सूत्यब्दयोश्शनिस्थानेस्थितः ॥ वर्षेधिकारीपापैर्हतस्तदापि वादः स्यादित्यर्थः ॥
The meaning is this. Jupiter is the adhikari (the planet in charge) at birth and in the year. He stands in Mars's place, hit by bad planets. Then there is an open quarrel. Next, the Moon stands in Saturn's place at birth and in the year. She is the adhikari of the year, hit by bad planets. Then too there may be a quarrel.
Simple meaning: Eighth house: Jupiter in charge in Mars's place, or the Moon in charge in Saturn's place, hit by bad planets: an open quarrel.
सूत्यब्दयोरधिकृते चन्द्रे बुधपदे हते ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 16.13; see its meaning there.
मेषे सिंहे धनुष्पादेब्दपे रन्ध्रे सितो भयम् ॥
Eighth house: year lord in the 8th in Aries, Leo or part of Sagittarius: fear of weapons. 8th lord and lagna lord there with bad planets: a very…
यत्रर्क्षे जन्मनि कुजस्सोब्दे लग्नोपगो यदा ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 16.15; see its meaning there.