Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
एते योगास्ताजिकसिन्धावन्यथैवोक्ताः ॥शुक्रेसराफसहितो जन्मकाले च भास्करः॥वर्षाधिकारी केन्द्रस्थो ज्वरराजरुगाप्तिकृत् ॥
These combinations are told differently in the Tajikasindhu. The Sun is in israpha (planets moving apart after an aspect) with Venus at birth. In the year the Sun is the adhikari (the planet in charge), in a kendra (corner house). He may bring fever, trouble from the king, and illness.
Simple meaning: Eighth house, another text: Sun in israpha with Venus at birth, in charge and in a corner house: fever, worry from rulers, illness.
Classical view, not medical advice.
भौमस्थानेधिकारींदुः पुत्रे वर्षे रुजस्तदा ॥
Eighth house: Moon in charge in Mars's place, illness for a son. Mercury in charge hit by Mars: blood trouble. With Mars and the Sun: trouble far…
तत्रोभयोर्विरोधे एते योगान्तरा एवं ज्ञेयाः॥
Eighth house: where the two texts differ, take these as separate combinations.
वर्षतन्त्रे ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 16.5; see its meaning there.