Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
यादवः ॥मुन्थाब्दलग्नञ्च खलार्दितञ्चेत्तत्पौविवीर्यौ खलगौ च वास्तम् ॥यातौ शशी क्रूरखगान्तरस्थो यथा तथा दीर्घरुजो भवन्ति ॥
Yadava. Suppose the muntha (the point that moves one sign each year) and the year lagna (rising sign) are afflicted by bad planets. Suppose the two lords of those are weak, with bad planets, or set. And the Moon stands between bad planets. In this way long illnesses may come.
Simple meaning: Muntha and year lagna afflicted, their lords weak, the Moon between bad planets: long illnesses.
लग्नस्थे खलखेचरे सहिमगौ कुत्रापि देहे व्यथा सूतौ वारियुगे कुजेब्दतनुगे रोगो जनुः केंद्रगे ॥
Bad planet with the Moon in the lagna: body pain. Mars in certain birth places and in the year's lagna: illness. Jupiter in Saturn's birth sign…
बलोज्झिते च सन्मतिप्रनष्टके च नायके ॥
Lord without strength: people's illness may end in the year.
अथ षष्ठभावस्थितानामर्कादीनां फलानि पद्मकोशे ॥
Sun in the 6th house: enemies destroyed, illness on the mother's side, comfort, victory and wealth from the king and friends, gain in trade.