Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
ताजिकतिलके ॥वर्षाधिपे रविसुते किल वक्रयुक्तौ स्यात्सन्निपातरुधिरामयपीडनञ्च ॥
In the Tajikatilaka. When Saturn, the year lord, is joined with retrograde motion, sannipata (all three humours upset together) may indeed come, and affliction by blood illness.
Simple meaning: Saturn as year lord, retrograde: all three humours may be upset, with blood illness.
Classical view, not medical advice.
वामनेन तु जन्मलग्नेशानां शनिगुरुभौमानां षष्ठगानाम्फलमुक्तम् ॥
Natal lagna lord Saturn, retrograde in the year's 6th: trouble of the three humours.
पापाक्रान्ते वातपीडा ह्येवं रक्तोत्थरुक्कुजे ॥
Jupiter as lagna lord in the year's 6th, hit by bad planets: wind pain. Mars: blood illness. A good planet pressed by bad planets: strong wind pain.
यादवोऽपि ॥
Natal lagna lord Jupiter in the year's 6th, pressed by bad planets: wind disorder. Mars: jaundice and hand pain.