Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
मित्रस्य गेहे यदि भूमिपुत्रो ग्रहैस्स्थितैस्स्वोच्चगृहे कबूली ॥ददाति राज्यं विपुलम्मनोज्ञान्नारीं धनं वाजिगजादिलाभम् ॥
Mars may stand in a friend's sign. It may be in kambula (the Moon supporting the link of two planets) with planets that stand in their uchcha (high point) signs. Then it gives a large kingdom and a lovely wife. It gives wealth, and gains of horses and elephants.
Simple meaning: Mars in a friend's sign, in kambula with planets at their high points, brings a kingdom, a wife, wealth and horses.
यदीन्दुसौम्येज्यसुरारिपूज्याः स्वोच्चङ्गतास्स्वांशगता यदि स्युः ॥
Moon, Mercury, Jupiter and Venus high, in their own parts, in good houses and strong: the result is in the next verse.
गजाश्वरत्नाम्बरदेशलाभं स्त्रीपुत्रलाभं विविधश्च सौख्यम् ॥
Strong planets give men elephants, horses, jewels, land, a wife, sons and many comforts.
भाग्याधिपः स्वोच्चमुपागतो बली रवीन्दुवाचस्पतिभिर्निरीक्षितः ॥
A strong 9th lord at its high point, seen by the Sun, Moon and Jupiter, brings luck, wealth and a king's favour.