Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
यदीन्दुसौम्येज्यसुरारिपूज्याः स्वोच्चङ्गतास्स्वांशगता यदि स्युः ॥लग्नात्रिकेन्द्रायगतास्स्वमित्रैर्दृष्टाश्च युक्ता निजवीर्ययुक्ताः॥
The Moon, Mercury, Jupiter and Venus may be at uchcha (high point). They may stand in their own amsha (a division of a sign). From the lagna (rising sign) they may stand in a trikona (luck house), a kendra (corner house) or the 11th. Their friends may look at them and join them. They have their own strength.
Simple meaning: Moon, Mercury, Jupiter and Venus high, in their own parts, in good houses and strong: the result is in the next verse.
गजाश्वरत्नाम्बरदेशलाभं स्त्रीपुत्रलाभं विविधश्च सौख्यम् ॥
Strong planets give men elephants, horses, jewels, land, a wife, sons and many comforts.
भाग्याधिपः स्वोच्चमुपागतो बली रवीन्दुवाचस्पतिभिर्निरीक्षितः ॥
A strong 9th lord at its high point, seen by the Sun, Moon and Jupiter, brings luck, wealth and a king's favour.
यदार्कपुत्रो बलवान्स्वतुङ्गसंस्थोप्यतुङ्गे भृगुजो बलाढ्यः॥
A strong Saturn at its high point and a strong Venus bring a kingdom and wealth through the favour of outsiders.