Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
लग्नेश्वरस्स्वर्क्षगतो विलग्ने स्वतुङ्गनाथेन निजोच्चगेन॥दृष्टस्तदा तत्र अभीष्टराज्यलाभो भवेद्भूमिपतेः क्रमेण॥
The lagna (rising sign) lord may stand in its own sign in the lagna. The lord of its high sign may see it from his own high sign. Then the desired gain of kingship comes step by step, through the ruler of the land.
Simple meaning: Lagna lord in its own sign in the lagna, seen by the lord of its high sign: rank comes step by step.
स्वोच्चस्थितो लग्नगतः शुभग्रहः शेषैस्त्रिकोणायगतैर्बलान्वितैः ॥
A good planet high in the lagna, with the rest strong in luck houses and the 11th: unexpected rank.
मीनोदये भार्गवजीवसंयुते लाभे कुजे राज्यपदाप्तिमादिशेत् ॥
Pisces or Taurus rising: with Venus and Jupiter in the lagna and Mars in the 11th, or planets in corner houses, rank and wealth.
शुभेत्थशालोम्बरपो विलग्ने राज्यप्रदस्स्वोच्चगृहादिसंस्थः ॥
10th lord in the lagna in ithasala with a good planet, or lagna lord in its own sign with Mars high: rank.