Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
हिल्लाजः ॥जीवे विलग्ने तनुपस्स एव त्रैराशिकेशो न भवत्यरिष्टम् ॥मन्दस्तनोः केंद्रगतस्स एव मुशल्लहेशस्त्वशुभं विनश्येत् ॥
Jupiter may stand in the lagna (rising sign) as the lagna lord and also the trirashipa (lord of Balabhadra's four-sign group). Then there is no arishta (harm in the year). Saturn may stand in a kendra (corner house) from the lagna and be lord of the musallaha (its own one-ninth part of a sign). Then the bad is destroyed.
Simple meaning: Jupiter in the lagna, or Saturn in a corner house as the lord of its own ninth part, can cancel the harm.
त्रैराशिकोस्तखलवक्रवियुग्बलाढ्यस्सत्स्थानगः खलवियुग् सितगुश्च जीवेत् ॥
Cancelling harm: a strong, clean four-sign group lord and a clean Moon; or Venus seeing Jupiter in a corner house.
चन्द्रराशीश्वरो लग्नराशिपश्च खलैर्वियुक् ॥
If the Moon sign lord and the lagna lord are free of bad planets, the harm ends.
अत्र विशेष उक्तस्ताजिकमुक्तावल्याम् ॥
Muntha or its lord in the 4th, 6th, 8th or 12th with bad planets, or a year lord in the 6th, 8th or 12th: signs of harm.