Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
चन्द्रराशीश्वरो लग्नराशिपश्च खलैर्वियुक् ॥रिष्टन्तदालयं याति यथा व्याधिस्सदौषधैः ॥
The lord of the Moon's sign and the lagna (rising sign) lord may both be free of bad planets. Then the arishta (harm in the year) comes to its end, as an illness does with good medicine.
Simple meaning: If the Moon sign lord and the lagna lord are free of bad planets, the harm ends.
अत्र विशेष उक्तस्ताजिकमुक्तावल्याम् ॥
Muntha or its lord in the 4th, 6th, 8th or 12th with bad planets, or a year lord in the 6th, 8th or 12th: signs of harm.
अस्तङ्गतो लग्नपतिश्च तद्व ८।६।१२ त्सामान्यतोन्येपि विनाशसंस्थाः ॥
Harm in the year: lagna lord set or in the 8th, 6th or 12th, Moon pierced in the three-flag wheel, birth lord in the 8th.
पराजिता वर्षपजन्मलग्नवर्षाङ्गमुंथापतयस्तथैव ॥
When the main lords of the year are defeated or set, they can bring harm.