Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
विलसदमलतेजाश्चन्द्रमाः केंद्रवर्त्ती स्फुरदमलकरौघैः सौम्यखेटैश्च युग्दृक् ॥मृतिसहममवीर्य्यं वीर्ययुक्तश्च जीवं हरति मरणकालं योगिवत्सिद्धवंद्यः ॥
The Moon may be bright with clean light and stand in a kendra (corner house). Good planets with bright rays may join or see it. The death sahama (special point for one life topic) may be weak, and the Moon strong. Then it takes away the time of death of the living one. It is like a yogi honoured by perfected sages.
Simple meaning: A bright, strong Moon in a corner house, helped by good planets, can ease a hard period of the year.
हिल्लाजः ॥
Jupiter in the lagna, or Saturn in a corner house as the lord of its own ninth part, can cancel the harm.
त्रैराशिकोस्तखलवक्रवियुग्बलाढ्यस्सत्स्थानगः खलवियुग् सितगुश्च जीवेत् ॥
Cancelling harm: a strong, clean four-sign group lord and a clean Moon; or Venus seeing Jupiter in a corner house.
चन्द्रराशीश्वरो लग्नराशिपश्च खलैर्वियुक् ॥
If the Moon sign lord and the lagna lord are free of bad planets, the harm ends.