Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
दैत्येन्द्रपूज्यो यदि नीचसंस्थः सुरेज्यपूज्यो रिपुभागवर्ती ॥स्वप्नेपि सौख्यं नहि वर्षमध्ये वृथा फलं हायनजन्तदानीम् ॥
Venus may be in its nicha (low point). Jupiter may be in an enemy's part of a sign. Then there is no comfort in the year, not even in a dream. The year's results come to nothing.
Simple meaning: Venus low and Jupiter in an enemy's part: no comfort in the year, and its results come to nothing.
अस्तं गतौ भार्गवसोमपुत्रौ नीचस्थितो रात्रिपतिर्यदा स्यात् ॥
Venus and Mercury set, Moon weak: parting, trouble and heavy body pain.
जन्मलग्नाद्वर्षलग्नमष्टमं यदि जायते ॥
Year lagna in the 8th from the birth lagna: pain and a hard year, worse with bad planets.
अष्टमलग्ने मुथहेश्वरयोगो निषिद्ध इति ॥
Muntha lord's combination when the year lagna is the 8th: not allowed.