Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
अस्तं गतौ भार्गवसोमपुत्रौ नीचस्थितो रात्रिपतिर्यदा स्यात् ॥तदा वियोगं मरणं च कष्टं शरीरपीडामतुलां करोति ॥
Venus and Mercury may be set. The Moon may be in its nicha (low point). Then there may be separation, danger to life and trouble. It can bring great pain in the body, beyond measure.
Simple meaning: Venus and Mercury set, Moon weak: parting, trouble and heavy body pain.
जन्मलग्नाद्वर्षलग्नमष्टमं यदि जायते ॥
Year lagna in the 8th from the birth lagna: pain and a hard year, worse with bad planets.
अष्टमलग्ने मुथहेश्वरयोगो निषिद्ध इति ॥
Muntha lord's combination when the year lagna is the 8th: not allowed.
ताजिकसारे॥
Hadda lord or year lagna lord in the 7th or 12th with bad planets: heavy trouble in its period. With good planets, only half as much.