Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
मणित्थः ॥लग्नाधिनाथे मृतिभावसंस्थे भौमेक्षिते तस्य च भावसंस्थे ॥अस्तङ्गते वा भृगुजे बुधे वा शस्त्राभिघातो बहुधापदश्च ॥
The lagna (rising sign) lord may be in the 8th house and looked at by Mars, with Mars in that same house. Or Venus or Mercury may have set (gone near the Sun). Then there may be wounds from weapons and many kinds of calamity.
Simple meaning: Lagna lord in the 8th with Mars, or Venus or Mercury set: injury and many troubles may come.
तस्य भावसंस्थे लग्नाधीशे भौमे चाष्टमसंस्थे इत्यर्थः ॥
Meaning of 'in that house': the lagna lord and Mars sit together in the 8th house.
रात्रीश्वरे भास्करमण्डलस्थे षष्ठे व्यये वा मृतिभावसंस्थे ॥
Moon in the Sun's orb or in the 6th, 8th or 12th: health trouble in many ways during different periods.
वर्षलग्नपरंधेशौ चतुर्थनिधनांत्यगौ ॥
Year lagna lord and 8th lord in the 4th, 8th or 12th with the muntha: a hard year, health needs care.