Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
ताजिकसारेपि॥वर्षाधिपे शशिसुते सबलेतिसौख्यं सेवाधनं लिखनतः पठनादिलाभः ॥स्त्रीमित्रसौख्यमतुलं सुततश्च नूनं वाणिज्यतो धनसमागमनं विलासः ॥
In the Tajikasara also: When Mercury is a strong year lord, there is great comfort. There is money from service. There is gain from writing, study and the like. There is matchless comfort from wife and friends, and surely from children. Trade brings wealth and enjoyment.
Simple meaning: Mercury as strong year lord: comfort, money from service, gain from writing and study, and happy family life. Trade brings wealth.
मध्यश्च सोमतनयो निजवाक्यदोषात्सर्वार्थहानिमशुभम्प्रकरोत्यनर्थम् ॥
Mercury as year lord with middle strength: careless speech may cause loss. Home may see quarrels, and comfort is small.
नष्टे बुधे नृपभयोनृतसाक्षिता च क्लेशोदयस्स्वजनतोर्थलयो विवादः ॥
Mercury as weak year lord: worry about the ruler, disputes and money loss; heart, throat and eye trouble. If Mercury is burnt by the Sun, results…
विशेषफलं हायनसुन्दरे ॥
Year lagna lord with Mercury: good results, pleasures and a sharp mind.