Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
सन्मतिसहमञ्च शुभैर्दृष्टं युक्तं स्वपतिना च॥सद्बुद्धिवृद्धिरेवं सामयिकी वा भवेत्स्फूर्तिः५२॥
If good planets see the Sanmati (good mind) sahama (special point for one life topic), and its own lord joins it, good sense grows. Or ready wit suited to the moment may come.
Simple meaning: Sanmati sahama: with good planets and its lord, good sense grows, and ready wit comes.
सहमं व्यसनाख्यञ्च क्रूरदृग्युतिसंयुतम्॥
Vyasana sahama: with bad planets, a pull toward gambling and bad company. Otherwise not likely.
पितृव्याखेटसहमं शुभस्वामियुतेक्षितम् ॥
Pitrivya and Akheta sahama: with good planets and its lord, comfort from an uncle and from hunting. Otherwise sorrow.
दृक्सहमं स्वामिशुभैर्दृष्टं युक्तञ्च दृष्टिवृद्धिः स्यात् ॥
Drik sahama: with its lord and good planets, eyesight grows. With bad planets, or its lord set near the Sun, eye trouble.