Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
भार्यासद्म शुभैर्दृष्टं युतं वा स्वामिना यदि ॥भार्याविलाससौख्याढ्यं नान्यथा गृहजं सुखम् ४९ ॥
Good planets may see the Bharya (wife) sahama (special point for one life topic), or its lord may join it. Then the person is rich in the pleasures and comfort of a wife. Otherwise, there is no comfort at home.
Simple meaning: Bharya sahama: with good planets or its lord, the joy and comfort of a wife. Otherwise no comfort at home.
गजाश्वोष्ट्रादिसहमं स्वामिसौम्येक्षितं युतम् ॥
Elephant, horse and camel sahamas: with their lord and good planets, the animals do well. Otherwise loss.
भृत्यसद्मशुभाक्रान्तं दृष्टं वा स्वामिना तथा ॥
Bhritya sahama: with good planets or its lord, more comfort from servants. Otherwise ill feeling.
सन्मतिसहमञ्च शुभैर्दृष्टं युक्तं स्वपतिना च॥
Sanmati sahama: with good planets and its lord, good sense grows, and ready wit comes.