Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
गुरुतासहमं दृष्टं युक्तं वा स्वामिसद्ग्रहैः ॥स्वमण्डले महत्वं स्यादीशत्वं वा न चान्यथा ४६ ॥
Its lord and good planets may see or join the Guruta (rule over a region) sahama (special point for one life topic). Then the person has greatness in his own region. Lordship may also come. Not otherwise.
Simple meaning: Guruta sahama: with its lord and good planets, greatness in one's own region. Otherwise not.
जलपथसहमं दृष्टं युक्तं वा स्वामिसद्ग्रहैः सुखं पोतात् ॥
Jalapatha sahama: with its lord and good planets, comfort from a boat or river water. Otherwise not.
बंधनाख्यसहमं युतेक्षितं स्वामिना नहि तदास्ति बंधनम् ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 3.51; see its meaning there.
भार्यासद्म शुभैर्दृष्टं युतं वा स्वामिना यदि ॥
Bharya sahama: with good planets or its lord, the joy and comfort of a wife. Otherwise no comfort at home.