Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
शौर्यसद्मशुभस्वामियुक्तं शस्त्रादिसंग्रहः ॥शत्रुमारणयत्नादौ सिद्धिर्नैवान्यथा भवेत् ४३॥
If good planets and its lord join the Shaurya (valour) sahama (special point for one life topic), the person gathers weapons and the like. Efforts to kill an enemy and the like succeed, not otherwise.
Simple meaning: Shaurya sahama: with a good lord and good planets, weapons gathered and efforts against enemies succeed.
उपायसहमं युक्तं दृष्टं वा स्वामिसद्ग्रहैः॥
Upaya sahama: with its lord and good planets, a wanted task succeeds. Otherwise not.
दरिद्रसहमं क्रूरैर्युतं दृष्टं यदा तदा ॥
Daridra sahama: with bad planets, poverty ends. Otherwise poverty comes.
गुरुतासहमं दृष्टं युक्तं वा स्वामिसद्ग्रहैः ॥
Guruta sahama: with its lord and good planets, greatness in one's own region. Otherwise not.