Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
पानीयपातसहमं क्रूरयुतं जलभयं करोत्यब्दे ॥अस्तंगते तदीशे बुडनं स्यान्नैव विपरीते ४१॥
If bad planets join the Paniyapata (falling into water) sahama (special point for one life topic), it brings fear from water in the year. If its lord is set near the Sun, there may be sinking in water. In the opposite case, it does not happen.
Simple meaning: Paniyapata sahama: with bad planets, fear from water in the year. Needs care near water.
शत्रुसद्मयुतं क्रूरैः शत्रूक्तं निष्फलं भवेत् ॥
Shatru sahama: with bad planets, enemies fail. With good planets and its lord, enemies appear.
शौर्यसद्मशुभस्वामियुक्तं शस्त्रादिसंग्रहः ॥
Shaurya sahama: with a good lord and good planets, weapons gathered and efforts against enemies succeed.
उपायसहमं युक्तं दृष्टं वा स्वामिसद्ग्रहैः॥
Upaya sahama: with its lord and good planets, a wanted task succeeds. Otherwise not.