Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
देहसद्मयुतं क्रूरैर्हस्तपादादिपीडनम् ॥शुभस्वामियुतं दृष्टं सर्वांगे दृढता मता ३८॥
If bad planets join the Deha (body) sahama (special point for one life topic), there may be pain in the hands, feet and the like. If good planets and its lord join or see it, the whole body is held to be firm.
Simple meaning: Deha sahama: with bad planets, pain in hands and feet. With good planets and its lord, the whole body is firm.
जाड्यसद्मयुतं सौम्यैः कार्यविस्मरणं भवेत् ॥
Jadya sahama: with good planets, forgetfulness of tasks and learning. With its lord and bad planets, a good result.
व्यापारसद्मसौम्याढ्यं दृष्टं वा स्वामिना तथा ॥
Vyapara sahama: with good planets or its lord, profit in business. Otherwise loss.
पानीयपातसहमं क्रूरयुतं जलभयं करोत्यब्दे ॥
Paniyapata sahama: with bad planets, fear from water in the year. Needs care near water.