Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
सन्तापसहमं सौम्यैस्स्वामिना दृष्टसंयुतम् ॥सन्तापमानसीपीडानाशो दुःखं विपर्य्यये ३४॥
Good planets and its lord may see and join the Santapa (mental pain) sahama (special point for one life topic). Then suffering and pain of the mind go away. In the opposite case, there is sorrow.
Simple meaning: Santapa sahama: with good planets and its lord, mental pain goes away. Otherwise sorrow.
श्रद्धा शुभयुतं दृष्टा स्वेशेन च धर्मबुद्धिः स्यात् ॥
Faith sahama: with good planets and its lord, a mind for right conduct and trust from people. Otherwise nothing comes of it.
प्रीतिसद्मशुभाक्रान्तं दृष्टं वा स्वामिना यदि ॥
Priti sahama: with good planets or its lord, more contentment in the year. Otherwise despair.
बलसद्मयुतं सौम्यैर्दृष्टं स्वपतिना यदि ॥
Bala sahama: with good planets and its lord, comfort from an army or soldiers. Otherwise the opposite.