Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
परिणयसहमं सौम्यैर्दृष्टं युक्तञ्च सौम्यमूथशिलम् ॥तत्प्राप्तिस्स्यान्मिश्रैः कष्टादथ पापमृत्युपैर्नैवम् ॥ ३२ ॥
Good planets may see and join the Parinaya (marriage) sahama (special point for one life topic), and good planets may be in ithasala (planets moving toward an exact aspect) with it. Then marriage comes. With mixed planets, it comes after trouble. With bad planets and the 8th lord, it does not. (Our text is unclear here: 'the 8th lord' does not fit a marriage verse well.)
Simple meaning: Parinaya (marriage) sahama: with good planets, marriage comes. With mixed planets, after some trouble. With bad planets, not.
प्रसूतिसहमं युक्तन्दृष्टं स्वेशशुभग्रहैः ॥
Prasuti sahama: with its lord and good planets, childbirth and wealth in the year. Otherwise unlikely.
सन्तापसहमं सौम्यैस्स्वामिना दृष्टसंयुतम् ॥
Santapa sahama: with good planets and its lord, mental pain goes away. Otherwise sorrow.
श्रद्धा शुभयुतं दृष्टा स्वेशेन च धर्मबुद्धिः स्यात् ॥
Faith sahama: with good planets and its lord, a mind for right conduct and trust from people. Otherwise nothing comes of it.