Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
गजाश्वोष्ट्रादिसहमं स्वामिसौम्येक्षितं युतम् ॥तेषां चतुष्पदानाञ्च सुखं वृद्धिः क्षयोन्यथा ५० ॥
Good planets and its lord may see and join the Gaja (elephant), Ashva (horse), Ushtra (camel) and other sahamas (special point for one life topic). Then those four-footed animals bring comfort and grow in number. Otherwise, there is loss.
Simple meaning: Elephant, horse and camel sahamas: with their lord and good planets, the animals do well. Otherwise loss.
भृत्यसद्मशुभाक्रान्तं दृष्टं वा स्वामिना तथा ॥
Bhritya sahama: with good planets or its lord, more comfort from servants. Otherwise ill feeling.
सन्मतिसहमञ्च शुभैर्दृष्टं युक्तं स्वपतिना च॥
Sanmati sahama: with good planets and its lord, good sense grows, and ready wit comes.
सहमं व्यसनाख्यञ्च क्रूरदृग्युतिसंयुतम्॥
Vyasana sahama: with bad planets, a pull toward gambling and bad company. Otherwise not likely.