Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 4 · The Sahamas
सहमाध्यायः
पितृव्याखेटसहमं शुभस्वामियुतेक्षितम् ॥पितृव्याखेटजं सौख्यन्दुःखं स्याद्विपरीतके ५४ ॥
Take the Pitrivya (father's brother) and Akheta (hunting) sahama (special point for one life topic). Good planets and its lord may join or see it. Then comfort comes from the uncle and from hunting. In the opposite case, there is sorrow.
Simple meaning: Pitrivya and Akheta sahama: with good planets and its lord, comfort from an uncle and from hunting. Otherwise sorrow.
दृक्सहमं स्वामिशुभैर्दृष्टं युक्तञ्च दृष्टिवृद्धिः स्यात् ॥
Drik sahama: with its lord and good planets, eyesight grows. With bad planets, or its lord set near the Sun, eye trouble.
ऋणसहमे विपरीतन्ताजिकविज्ञैः फलं ज्ञेयम् ॥
Rina sahama: read the result the other way round. Tell results to suit the family and caste.
अयमर्थः द्विवार्षिकबालकस्योद्वाहसन्तत्यादिसत्यपि सम्भवे न वाच्यम् । येषां कुले वाणिज्यादि न सम्भवति तत्र सत्यपि सम्भवे न वाच्यम् । तथा देशांतरगतभर्तृकानां कुलस्त्रीणाम्वन्ध्यादीनान्नपुंसकानाञ्च सत्यपि सम्भवे प्रसवसम्भवो न वाच्यः एवमन्यत्रापि ज्ञेयम् ॥
Fit the result to the person: do not tell marriage, children or trade where the age, family or state of the person does not fit.