Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
मेषादिचतुस्त्रैराशिकेश्वरा रविसितार्किभृगवो हिगुरुशशिबुधभौमा निशि शनिकुजगुर्विन्दवः सततमिति ॥
For the four signs from Aries, the trairashika (of a four-sign group) lords are, by day, the Sun, Venus, Saturn and Bhrigu (Venus). By night they are Jupiter, the Moon, Mercury and Mars. Always they are Saturn, Mars, Jupiter and the Moon.
Simple meaning: Lords for the four signs from Aries: by day Sun, Venus, Saturn, Venus; by night Jupiter, Moon, Mercury, Mars; always Saturn, Mars, Jupiter, Moon.
एते दिनरात्रिविभागोक्ताश्चैराशिकेश्वरा वर्षेशार्थमेवेत्युक्तं संज्ञातंत्रे ॥
The day and night lords are used for the year lord only.
तस्मादत्र पूर्वोक्ता नवांशेशा एव मुसल्लहेशाः ॥
Musallaha lords are the navamsha lords.
उक्तंचसुधानिधौ ॥
Sudhanidhi names musallaha and navamsha together in the Tajika view.