Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अत्रताजिकभूषणताजिकालंकारादौ मुसल्लहेशा अन्यथैवोक्ताः ॥रवीज्यमंदास्सितचन्द्रभौमाः शनिज्ञजीवाः कविभौमचन्द्राः ॥मुसल्लहेशा अजतो मृगेन्द्राद्धनुर्द्धरादह्नि निशि द्वयोर्वेति ॥
Here, in the Tajikabhushana, the Tajikalankara and the like, the musallaha (its own one-ninth part of a sign) lords are told in a different way. The sets are these. First: the Sun, Jupiter and Saturn. Next: Venus, the Moon and Mars. Next: Saturn, Mercury and Jupiter. Last: Venus, Mars and the Moon. These are the musallaha lords of four signs each, from Aries, from Leo and from Sagittarius. Each set gives the lord by day, by night, or for both.
Simple meaning: Another view of the musallaha lords: four sets of three planets, counted from Aries, Leo and Sagittarius, by day, by night or both.
नैतद्रम्यम् यतस्समरसिंहेनैव वर्षेशनिर्णयार्थं त्रैराशिकेश्वरा उक्ता नतु मुसल्लहेशाः ॥
That view is rejected: Samarasimha gave the trairashika lords for the year lord, not the musallaha lords.
मेषादिचतुस्त्रैराशिकेश्वरा रविसितार्किभृगवो हि
Lords for the four signs from Aries: by day Sun, Venus, Saturn, Venus; by night Jupiter, Moon, Mercury, Mars; always Saturn, Mars, Jupiter, Moon.
एते दिनरात्रिविभागोक्ताश्चैराशिकेश्वरा वर्षेशार्थमेवेत्युक्तं संज्ञातंत्रे ॥
The day and night lords are used for the year lord only.