Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अथ समरसिंहटीकायां तुकज्योतिर्विद्भिरैकैकहर्षस्थाने रूपमितं बलमुक्तम् ॥ तत्रापि नवमादिस्थानेषु लग्नात्रित्रिभेषु च पूर्वोक्तयुक्त्या ग्रहाणां भावफलमेव बलम्। स्वगृहोच्चबलं तु
Now in Samarasimha's commentary, Tuka the astrologer gives a strength measured as one rupa (unit of strength) for each single harsha (a planet's place of joy). Even there, take the 9th and the other places, and the signs three by three from the lagna (rising sign). In these the strength is just the house result. This is by the method told before. But the strength of own house and uchcha (high point) ...
Simple meaning: Tuka's comment: one unit for each joy place. In the first and fourth joy places, the house result is the strength. Own house and high point continue next.
राश्यंते परमोच्चं तु प्रोचुर्ग्रहविदो जनाः ॥
Jirna Tajika: the highest high point and own house give full result at the end of the sign.
इतिजीर्णताजिकवचनात् ॥ स्वगृहस्वोच्चस्थग्रहस्यांशादिकं द्विगुणं स्वगृहस्वोच्चं बलं भवति ॥ दिनरात्रिबलं तु पूर्वोक्तं ग्रहदिनबलमेव पुनर्ग्रहाणां विशेषबले प्रथमहर्षबलं दिनरात्रिबलं च योजितमेवातो हर्षस्थानद्वयबलं विशेषबलेषु योज्यमिति तत्वम् सर्वेषां बलानामैक्यं स्फुटबलं भवति ॥ स्फुटबलेनैव वर्षेशफलं दशाफलादिकं च ज्ञेयमिति विमलम् ॥
Own house and high point count double. Add all strengths to get the true strength. Use it for the year lord and dasha results.
प्रथमहर्षबलेऽधिकहर्षस्थानानि केषांचिद्ग्रहाणामुक्तानि प्रश्नवैष्णवे ॥
Extra joy places: Moon 10th, 4th and 2nd; Mercury 4th; Sun the lagna; Mars the 7th; Saturn the 9th.