Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अथ दिने नृखगस्य तु योषितो भवति रात्रिषु हर्षपदं तथा ॥उदयतस्त्रितयं त्रितयं क्रमाद्युवति १।२।३।७।८।९ नृद्युषदां च ४५।६।१०।११।१२ चतुर्थकम् ॥
... by day for a male planet, and likewise at night for a female planet, there is a harsha (a planet's place of joy). From the lagna (rising sign), take three and three in turn. For female planets the houses are 1, 2, 3, 7, 8, 9. For male planets (nridyushad) the houses are 4, 5, 6, 10, 11, 12. This is the fourth.
Simple meaning: Third joy: day for male planets, night for female. Fourth joy: houses 1, 2, 3, 7, 8, 9 for female planets and 4, 5, 6, 10, 11, 12 for male.
अत्र समरसिंहेन द्वितीयकं निजगृहं सर्वेषां हर्षपदं भवतीत्यनेन श्लोकार्द्धेन स्वगृहमेव हर्षस्थानमुक्तं न तु स्वोच्चमिति ज्ञेयम् ॥
Samarasimha names only the own house as the second joy place, not the high point.
अत्र विंशोपका उक्ताः पद्धतिभूषणे ॥
Paddhatibhushana: five vishopaka in each joy place, so a planet in all four is fully glad.
अथ समरसिंहटीकायां तुकज्योतिर्विद्भिरैकैकहर्षस्थाने रूपमितं बलमुक्तम् ॥ तत्रापि नवमादिस्थानेषु लग्नात्रित्रिभेषु च पूर्वोक्तयुक्त्या ग्रहाणां भावफलमेव बलम्। स्वगृहोच्चबलं तु
Tuka's comment: one unit for each joy place. In the first and fourth joy places, the house result is the strength. Own house and high point continue…