Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अथ यवननामाङ्किता दृष्टिः॥मुकारिणा स्यादेकर्क्षे सप्तभे स्यान्मुकाविला॥तरवीदिक् चतुर्थे तु तिस्रः प्रोक्ता भयप्रदाः ॥
Next, the drishti (a planet's look) marked with Yavana (foreign teachers) names. In the same sign it is mukarina. In the 7th sign it is mukavila. In the 4th it is taravidik. These three are said to be fearful.
Simple meaning: Yavana names: same sign is mukarina, 7th is mukavila, 4th is taravidik; all three bring fear.
तृतीयैकादशे दृष्टिस्तदा प्रोक्ता महोत्तमा॥
Yavana names: the 3rd and 11th look is the very best; the 9th and 5th look is strong and very good.
अथ द्रष्टृदृश्ययोराशिभेदे सत्यपि द्वादशांशमध्ये तयोरवस्थाने दृष्टयो यथोक्तफलदात्र्यो द्वादशांशातिक्रमे तु साधारणफलदात्र्यः स्युरित्युक्तं समरसिंहेन॥
Full results of a look come only within twelve degrees; beyond that the results are ordinary.
सर्वाश्चैता हि दृशो १२ द्वादशभागांतरे भवेयुश्चेत् ॥
Within a 12-degree gap the looks give special results.