Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
तृतीयैकादशे पाद १५ दलं व्योमचतुर्थयोः ॥३० त्रिकोणे त्र्यंघ्रि ४५ मूर्तिस्थे पूर्णं पश्यंति खेचरा इति ॥
From the 3rd and 11th, a quarter, 15. From the 10th and 4th, a half, 30. From the trikona (luck house), three quarters, 45. When the planet stands in the 'body' (the 1st place), the planets look in full.
Simple meaning: Look values: 3rd and 11th 15, 10th and 4th 30, 5th and 9th 45, the 1st place full.
अत्र वामनेन तृतीये त्र्यंशोना ४० एकादशे षड्भाः १० गमिता चतुर्थदशमे पादमिता १५ दृष्टिरुक्ता ॥ तत्र मूलभूतस्य समरसिंहस्य विरुद्धाद्वानेकताजिकग्रंथादौ मूलंमृग्यमिति ॥
Vamana's look values: they go against Samarasimha, so their root should be looked for in other Tajika books.
ताजिकसारेपि ।
Tajikasara look values: 3rd and 11th a quarter, 10th and 4th a half, 9th and 5th three quarters, 7th full.
अत्रैकर्क्षे समरसिंहेनाशुभा दृष्टिरुक्ता ॥ वामनेन शुभा दृष्टिरुक्ता ॥
Same-sign look: bad by Samarasimha, good by Vamana.