Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 2 · Aspects, Strength, Results
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
एकर्क्षे बलिनी दृष्टिः प्राधान्यात्कार्य्यसाधिनी ॥स्वस्थाने फलदा ज्ञेया मित्रपक्षात्तथैव च॥
In the same sign the drishti (a planet's look) is strong. Because it is the chief one, it carries the work through. It is to be known as giving results in its own place, and likewise from the friend's side.
Simple meaning: The same-sign look is strong and carries work through; it gives results in its own place and from the friend's side.
तृतीयैकादशे पाद १५ दलं व्योमचतुर्थयोः ॥
Look values: 3rd and 11th 15, 10th and 4th 30, 5th and 9th 45, the 1st place full.
अत्र वामनेन तृतीये त्र्यंशोना ४० एकादशे षड्भाः १० गमिता चतुर्थदशमे पादमिता १५ दृष्टिरुक्ता ॥ तत्र मूलभूतस्य समरसिंहस्य विरुद्धाद्वानेकताजिकग्रंथादौ मूलंमृग्यमिति ॥
Vamana's look values: they go against Samarasimha, so their root should be looked for in other Tajika books.
ताजिकसारेपि ।
Tajikasara look values: 3rd and 11th a quarter, 10th and 4th a half, 9th and 5th three quarters, 7th full.