Loading…
Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 1 · Planets, Signs, Year Entry
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अथैकवर्षप्रवेशादग्रिमाब्दादिप्रवेशज्ञानम्भू १ बाणविधु १५ भूराम ३१ खाग्नि ३० वारादिकेन युक् ॥वर्षमासदिनावेशोग्रिमस्स्यात्तिथिरीशयुगिति ॥
Next, finding the next year's entry from one year's entry. Add 1, 15, 31 and 30 to the weekday and the rest. This gives the next year's entry, with its month and day. Add 11 to the tithi (moon day).
Simple meaning: Next year's entry: add 1;15;31;30 to this year's weekday and time, and 11 to its tithi.
ननु सौरवर्षात्सावनचान्द्रनाक्षत्रबार्हस्पत्यवर्षाणां सम्भवे कथं सौरमानेनैव वर्षप्रवेशोभिहितः ॥ तत्रोच्यते ॥ चान्द्रसावनवर्षयोस्तु सूर्यस्य चंद्रस्य वा साम्याभावात्त्यागः ॥
Why solar years: in civil and lunar years the Sun or Moon does not come back to the same place.
बार्हस्पत्यमानेन जन्मकालिकराश्यादिमध्यमगुरुणाभीष्टबार्हस्पत्यवर्षं यद्यपि गुरोरंशसाम्यं भवति तथापि राशिसाम्याभावात्त्यागः ॥ नाक्षत्रवर्षांते यद्यपि चंद्रसाम्यं भवति तथापि ग्रहाग्रेसरस्य ग्रहाणां तेजोदातुश्च रवेः सौरवर्षे राश्यंशकलाविकलासाम्याद् ॥
Why not Jupiter or star years: Jupiter's sign does not come back; the Moon does, but only the solar year brings the Sun, leader of the planets, back…
अथवर्षायनर्तुयुगपूर्वकमत्रसौरादिति सिद्धांतोक्तेर्यावान् जन्मनि भानुरित्यादिजीर्णताजिकोक्तेश्च सौरमानेनैवाब्दप्रवेशकरणं युक्तम् । अथ च मासैर्द्वादशभिर्वर्षमिति सूर्यसिद्धांतोक्तेः वर्षभास्करलवेनसमावत्साष्टमासफलमादिशेत्सुधीः ॥ इतिजीर्णताजिकोक्तेश्च सौरमानेनैव मासप्रवेशोपि विधेयः ॥
Solar measure for months too: the old texts count the year and its twelve months by the Sun.