Daivajna Vallabha · Attributed to Varahamihira
Chapter 7 · Victory and Defeat
जयपराजयाध्यायः
विलग्नात्मजस्थानसंस्थैरवश्यं वधं प्रष्ट्रपुत्रस्य जानीहि पापैः ।सचन्द्रे कुजे लग्नगे सौरिदृष्टे पुनः संगरे भंग एवं प्रदिष्टः ॥ २२ ॥
Bad planets are in the rising sign and the 5th house. Then there is a strong risk that the asker's son may be killed. The Moon and Mars may be in the rising sign, seen by Saturn. Then defeat in battle is shown.
Simple meaning: Bad planets in the 1st and 5th put the asker's son at risk. Moon and Mars there show defeat.
द्यूननैधनगते सितद्युतौ लग्नगामिनि च तीक्ष्णदीधितौ ।
Moon in the 7th or 8th with the Sun rising, or the reverse, risks fear and defeat in battle.
द्वित्रिकेन्द्रस्थितैः पापरूपैर्ग्रहैः शक्तिहानिं वहद्भिः स्वकीयांशुभिः ।
Weak bad planets and the Moon in the 8th put a king at risk in war.
द्यूने महीनन्दनचन्द्रयोः स्याद् बुधोऽर्कलग्ने स्वबलस्य भेदः ।
Mars and Moon in the 7th, with Mercury and Sun in the rising sign, may split the army.