Daivajna Vallabha · Attributed to Varahamihira
Chapter 7 · Victory and Defeat
जयपराजयाध्यायः
लग्ने रवावष्टमगे शशांके कुजार्कजाभ्यामवलोक्यमाने ।अर्केऽष्टमे लग्नगते च चन्द्रे भङ्गो भवेत् प्रष्टुरसंशयेन ॥ १० ॥
The Sun is in the rising sign and the Moon in the 8th house. Mars and Saturn look at the Moon. Then the asker will very likely be defeated. The same holds if the Sun is in the 8th house and the Moon in the rising sign.
Simple meaning: Sun in the 1st and Moon in the 8th, seen by Mars and Saturn, show likely defeat for the asker.
जीवज्ञसूर्यभृगुजास्तनये हि लोकदुश्चिक्यलग्नभवने परिपृच्छतः स्युः ।
Jupiter, Mercury, Sun and Venus in the 5th, 4th, 3rd, 1st, the rest in the 11th: the attacker wins.
लग्ने वा क्षितिसुतमन्दयोः सुतस्थे जीवेऽर्के दशमगृहाश्रिते विलग्नात् ।
Mars and Saturn in the 1st, Jupiter in the 5th, the Sun in the 10th show a sure win.
जीवतीव्रकरशीतमयूखैर्लग्नशत्रुदशगैर्जयसिद्धिः ।
Jupiter, Sun and Moon in the 1st, 6th and 10th bring victory. So do Jupiter, Venus and Sun.