Daivajna Vallabha · Attributed to Varahamihira
Chapter 12 · Marriage Questions
विवाहविचाराध्यायः
यस्य प्रश्नविलग्नात् षष्ठाष्टमराशिगो भवेच्चन्द्रः ।व्यूढव्य तस्य नूनं मृत्युः स्यादष्टमे वर्षे ॥ ५ ॥
The Moon may be in the 6th or 8th sign from the rising sign of the question. Then the married person may die in the 8th year.
Simple meaning: The Moon in the 6th or 8th house brings a risk that the married person dies in the 8th year.
यदि लग्नगतः क्रूरः पापस्तस्माच्चसप्तमे भवति ।
Bad planets in the 1st and 7th houses bring a risk that the man dies within seven years.
एवं लग्नोपगते चन्द्रे तस्माच्च सप्तमे भौमे ।
Moon in the 1st and Mars in the 7th: the man may live only eight months after the wedding.
उदयाष्टमराशिसंस्थिते भृगुपुत्रेऽप्यथवेन्दुनंदने ।
Venus or Mercury in the 8th house risks widowhood. Mars in the 7th risks the girl's death.