Daivajna Vallabha · Attributed to Varahamihira
Chapter 12 · Marriage Questions
विवाहविचाराध्यायः
समस्थिते सूर्यसुते वरस्य लभ्या भवेन्निश्चितमेव कन्या ।अतोऽन्यथात्वं विषमस्थितेऽस्मिन्निःसंशयं प्रष्टुरुदाहरन्ति ॥ ३ ॥
If Saturn is in an even sign, the groom will surely get the girl. When Saturn is in an odd sign, the teachers say the opposite for the asker, without doubt. He tends not to get her.
Simple meaning: Saturn in an even sign means the groom gets the girl. In an odd sign, he tends not to.
सप्तमवित्तोपचयस्थानस्थो गुरुनिरीक्षितश्चन्द्रः ।
The Moon in a good house, seen by Jupiter, brings a young woman. Bad planets may take her away.
यस्य प्रश्नविलग्नात् षष्ठाष्टमराशिगो भवेच्चन्द्रः ।
The Moon in the 6th or 8th house brings a risk that the married person dies in the 8th year.
यदि लग्नगतः क्रूरः पापस्तस्माच्चसप्तमे भवति ।
Bad planets in the 1st and 7th houses bring a risk that the man dies within seven years.