Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 9 · A Woman's Birth Chart
स्त्रीजातकाऽध्यायः
यस्याः शशाङ्के जनिलग्नभे वारामर्क्षगे सा प्रकृतिः स्थिरा स्यात् ।शुभेक्षिते रूपवती गुणज्ञा पतिप्रिया चारुविभूषणाढ्या ॥ ६ ॥
If the Moon or the birth rising sign is in an even sign, her nature is steady. If good planets see it, the old texts link this with a pleasing appearance. She values good qualities. She is dear to her husband. She has fine ornaments. (Our text is unclear here: the sign word reads 'rama', which we take as a slip for 'sama', an even sign.)
Simple meaning: The Moon or rising sign in an even sign gives a steady nature and a husband's love.
यदाङ्गचन्द्रावसमे भवेतां
Rising sign and Moon in odd signs may give a bold nature; with bad planets, a tendency to ill health.
जनुः काले यस्या मदनसदने दानवगुरौ
Venus in the 7th house with two good planets gives a woman who is dear to her husband and respected.
समाक्रान्ते लग्ने त्रिदशगुरुणा वाथ भृगुणा
These placements together are linked with a charming woman who has a king's favour.