Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 9 · A Woman's Birth Chart
स्त्रीजातकाऽध्यायः
जनुः काले यस्या मदनभवने वासरमणौपतिं त्यक्त्वा नूनं कुपितहृदया भूमितनये ।अवश्यं वैधव्यं सपदि कमलाक्षी रविसुतेजरां पापैर्दृष्टे निजपतिविरोधं व्रजति वा ॥ ५ ॥
If the Sun or Mars is in the 7th house at her birth, she may leave her husband in anger. If Saturn is there, there is a strong risk of early widowhood. If Saturn there is seen by bad planets, she may stay unmarried into old age. Or she may come into conflict with her own husband. (Our text is unclear here: the Sun has no result of its own, so we read it with Mars; 'she goes to old age' may mean a late marriage.)
Simple meaning: Sun or Mars in the 7th may bring a break with the husband. Saturn there may bring early widowhood.
यस्याः शशाङ्के जनिलग्नभे वा
The Moon or rising sign in an even sign gives a steady nature and a husband's love.
यदाङ्गचन्द्रावसमे भवेतां
Rising sign and Moon in odd signs may give a bold nature; with bad planets, a tendency to ill health.
जनुः काले यस्या मदनसदने दानवगुरौ
Venus in the 7th house with two good planets gives a woman who is dear to her husband and respected.