Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 13 · Age States and Other States
ग्रहावस्थाफलकथनाध्यायः
शान्तेतिशान्तो युवराजराजोजनो महौजा जनतासमेतः ।अनेकविद्यामलगद्यपद्याभ्यासानुरक्तः खलु वित्तयुक्तः ॥ ८ ॥
If a planet is in the calm (shanta) state, the person is very calm. He is a crown prince or a king. He has great strength and many people around him. He loves to study many kinds of learning and clean prose and verse. He has wealth.
Simple meaning: A calm planet may bring high rank, strength, many followers, love of learning and wealth.
शस्ते विशेषाद्विदुषां प्रशस्तः
A planet in the praised state may bring respect from the learned, good health and leadership.
लुप्ते च लुप्तो गुणधर्मभावैः
A lost planet may bring loss of good qualities, trouble from enemies, illness and carelessness.
दीनेतिदीनो मतितोषहीनो
A sad planet may bring low spirits, trouble from rulers, and wrong deeds with others' wives or wealth.