Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 13 · Age States and Other States
ग्रहावस्थाफलकथनाध्यायः
स्वस्थे गुणागारजयालयानामुपार्जको वैरिविनाशकर्त्ता ।नरोप्युदारो नृपपूजितः स्याद्विशालकीर्तिः कमनीयमूर्तिः ॥ ६ ॥
If a planet is in the at-ease (svastha) state, the person gains good qualities, homes and victory. He destroys his enemies. He is generous and honoured by kings. His fame is wide and he has a pleasing look.
Simple meaning: A planet at ease may bring good qualities, homes, victory, respect from kings and wide fame.
हर्षिते भवति हर्षितः सदा
A glad planet may bring joy, friends, sons, jewels, learning and skill in astrology.
शान्तेतिशान्तो युवराजराजो
A calm planet may bring high rank, strength, many followers, love of learning and wealth.
शस्ते विशेषाद्विदुषां प्रशस्तः
A planet in the praised state may bring respect from the learned, good health and leadership.