Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 13 · Age States and Other States
ग्रहावस्थाफलकथनाध्यायः
दीनेतिदीनो मतितोषहीनोजनो जनेशादिनिपीडितश्च ।गुणेन हीनः परदारलीनःपरार्थहारी च कुभूमिचारी ॥ ११ ॥
In the sad (dina) state, the person may be very poor in spirit. He may lack good sense and contentment. He may be troubled by the king and others. He may lack good qualities and be drawn to another man's wife. He may take what belongs to others and wander in poor places.
Simple meaning: A sad planet may bring low spirits, trouble from rulers, and wrong deeds with others' wives or wealth.
शस्ते विशेषाद्विदुषां प्रशस्तः
A planet in the praised state may bring respect from the learned, good health and leadership.
लुप्ते च लुप्तो गुणधर्मभावैः
A lost planet may bring loss of good qualities, trouble from enemies, illness and carelessness.
पीडिते गदनिपीडितः सदा
A troubled planet may bring illness, worry, restlessness and pride.