Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
उपवेशं गते केतौ दद्रुरोगविवर्द्धनम् ।अरित्रातनृपव्यालचौरशङ्कासमन्ततः ॥ २ ॥
When Ketu is in the upavesha (sitting) state, ringworm, a skin disease, may grow. There may be fear on all sides from enemies, the king, snakes and thieves. (Our text is unclear here: one word, read as 'groups of enemies', may be a print slip.)
Simple meaning: Ketu in the sitting state may bring a skin disease and fear from enemies, the king, snakes and thieves.
Classical view, not medical advice.
नेत्रपाणि गते केतौ नेत्ररोगः प्रजायते ।
Ketu in the hand-over-eyes state may bring eye disease, fear of snakes, loss of money and an unsteady mind.
प्रकाशने गते केतौ धनधान्यसमुन्नतिः ।
Ketu in the shining state gives rising wealth, honour from the king, fame, gain and comfort abroad.
गमने तु यदा केतौ पुत्रसम्पत्तिमान्नरः ।
Ketu in the going state gives sons, wealth, learning and honour from the king.