Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
कौतुके च यदा राहौ स्थानहीनो नरो भवेत् ।परदाररतोनित्यं परवित्तापहारकः ॥ ११ ॥
When Rahu is in the kautuka (amusement) state, the person may be without a place of his own. He may be drawn to other men's wives. He may take other people's money.
Simple meaning: Rahu in the amusement state may leave the person without a place, drawn to others' wives and others' money.
निद्रावस्थागते राहौ गुणग्रामयुतो नरः ।
Rahu in the sleeping state gives many qualities, a wife and children, steadiness, pride and much money.
मेषे वृषेऽथ वा युग्मे कन्यायां शयनं गते ।
Ketu in the lying-down state gives wealth in Aries, Taurus, Gemini or Virgo, and may bring illness in other signs.
उपवेशं गते केतौ दद्रुरोगविवर्द्धनम् ।
Ketu in the sitting state may bring a skin disease and fear from enemies, the king, snakes and thieves.