Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
मेषे वृषेऽथ वा युग्मे कन्यायां शयनं गते ।केतौ धनसमृद्धिः स्यादन्यभे रोगवर्द्धनम् ॥ १ ॥
In the shayana (lying down) state, Ketu in Aries, Taurus, Gemini or Virgo brings a rise of wealth. In any other sign, illness may grow.
Simple meaning: Ketu in the lying-down state gives wealth in Aries, Taurus, Gemini or Virgo, and may bring illness in other signs.
Classical view, not medical advice.
उपवेशं गते केतौ दद्रुरोगविवर्द्धनम् ।
Ketu in the sitting state may bring a skin disease and fear from enemies, the king, snakes and thieves.
नेत्रपाणि गते केतौ नेत्ररोगः प्रजायते ।
Ketu in the hand-over-eyes state may bring eye disease, fear of snakes, loss of money and an unsteady mind.
प्रकाशने गते केतौ धनधान्यसमुन्नतिः ।
Ketu in the shining state gives rising wealth, honour from the king, fame, gain and comfort abroad.