Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
आगमे जनुषि जन्मिनां यदाचन्द्रजे भवति हीनसेवया ।अर्थसिद्धिरपि पुत्रयुग्मताबालिका भवति मानदायिका ॥ ७ ॥
When Mercury is in the agama (arrival) state at birth, the person gains money by serving lesser people. He has two sons. A daughter is born who brings him honour.
Simple meaning: Mercury in the arrival state brings money through service, two sons and a daughter who brings honour.
भोजने चन्द्रजे जन्मकाले यदा
Mercury in the eating state may bring loss through quarrels, fear of the king and an unsteady mind.
नृत्यलिप्सागते चन्द्रजे मानवो
Mercury in the wish-to-dance state gives honour, vehicles and learning. In a bad planet's sign, a pull toward courtesans.
कौतुके चंद्रजे जन्मकाले नृणा
Mercury in the amusement state gives skill in song. In the 9th house it brings merit.