Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 12 · Results of Planet States
ग्रहाणामवस्थाविचाराध्यायः
सपदि विदि जनानामुच्चभे जन्मकालेसदसि धनसमृद्धिः सर्वदा पुण्यवृद्धिः ।धनपतिसमता वा भूपती मन्त्रिता वाहरिहरपदभक्तिः सात्त्विकी मुक्तिरद्धा ॥ ६ ॥
When Mercury is in the sabha (in the assembly) state and in its high sign at birth, wealth soon grows. His merit always grows. He may be equal to Kubera, the lord of wealth, or a minister to a king. He has pure devotion to the feet of Vishnu and Shiva. He surely gains moksha (freedom from rebirth).
Simple meaning: Mercury in the assembly state in its high sign brings wealth, a high post, devotion and freedom from rebirth.
आगमे जनुषि जन्मिनां यदा
Mercury in the arrival state brings money through service, two sons and a daughter who brings honour.
भोजने चन्द्रजे जन्मकाले यदा
Mercury in the eating state may bring loss through quarrels, fear of the king and an unsteady mind.
नृत्यलिप्सागते चन्द्रजे मानवो
Mercury in the wish-to-dance state gives honour, vehicles and learning. In a bad planet's sign, a pull toward courtesans.