Bhava Kutuhala · by Jivanatha Daivajna
Chapter 10 · A Woman's Body Marks
दशमोऽध्यायः
मशकोपि ललाटपट्टवर्त्ती यदिजागर्त्ति स मध्यगो भ्रुवोर्वा ।तनुते सुखमर्थराशिभोगंसततं पत्युरपत्यभृत्ययोश्च ॥ १०६ ॥
A mole may be clearly seen on the forehead, or between the brows. It brings comfort, plenty of wealth and enjoyment. This is always so for her husband, her children and those who serve her.
Simple meaning: A clear mole on the forehead or between the brows brings comfort and wealth to her family.
मशकोऽपि कपोलमध्यगामी
A red mole on the cheek gives wished-for results. A tilaka spot on the chest is linked with rank.
लोहितेन तिलकेन मण्डितं
A red spot on the breast area is linked with four daughters and three sons.
भवति वामकुचेऽरुणलांछनं
A red mark on the left breast is linked with a fine first son, then a risk of widowhood.